Stuck at Chell/Shuttle
I'm in the Enterprise E shuttle bay, and I'm completely unable to get inside the shuttle that Chell is working on. The shuttle is down inside its bay (is there a way to raise the shuttle?) and the wall of the bay prevents me from getting up the ramp into the body of the shuttle. I can't seem to just walk up the ramp, instead I have to jump up onto the lip of the ramp. At this point, it's like there's an invisible obstacle in front of me, and I can't move forward. I've been stuck here for 3 days.
Am I missing something, or is this a bug?